19 de junio de 2023

Aldeavieja: Giros del lenguaje (II)

 

     Hoy seguimos con esas palabras, no diré propias de nuestro pueblo, pero sí que se han utilizado, en tiempos pasados, muy corrientemente.

     Están estas expresiones: “Muchos posibles”, tenerlos significaba que se poseía dinero.

     Estar “mu propia”, era estar bien, de salud o de aspecto, vamos, ser tú misma.

     “Estar de buen año” consistía en estar con aspecto sano y con unos kilitos de más, lo cual era muy apropiado.

     “Dar expresiones”, quería decir dar recuerdos.



     En la “otoñá”, el muy “indino” se “esbaró” al “redear”; esto venía a decir que en otoño, el muy sinvergüenza se cayó al colocar el redil para que las ovejas abonasen una tierra.

     Todos sabemos, y hasta habremos utilizado, la palabra “palique”, dar palique, estar de palique.

     También se utilizaba mucho “comparanza” por comparación.

     ¿Os acordáis de los arrollones? Aquellos montones de paja y grano que se formaban en las eras cuando se trillaba mal?

     ¿Y jugar al esconderite?

     En fin, realmente hay montones de palabras y expresiones que ya han caído en desuso, ya sea porque la TV y la radio van igualando el lenguaje de todo el país o porque ya no se ejerzan determinadas tareas o trabajos; pero… ahí están, como testigos de un tiempo que no sé si fue mejor, pero en el que, al menos, éramos más jóvenes.

No hay comentarios:

Publicar un comentario